Hi,
1. Mean your data source won't supports RSDS version. So you need to use 3.x version.
H - Hierarchy data source
2. Again transport your copa data source from ECC Dev to ECC Qua. While importing to ECC Qua, use overwrite originals option. Later replicate ECC Qua data source into BW Qua.
Later do the test run at ECC Qua.
Thanks