Hi,
1. No, it won't effecting existing one, seems like its just updates with new changes kind.
2. Not relevant. As SAP recommended version once you installed then you can activate your info object.
Without activating BF At ECC, you can activate your info object at bw side. it will be installed without any error.
Thanks