Hi Masoumeh,
If a datasource is empty in RSA3 it is because there is no data for that datasource in the source system. So, first of all you have to create that data. There is no standard way for it, it depends on the tables that uses each datasource. If you give me an example of datasource, I could help you more.
Best regards,
Carlos