Hi,
Are you trying this activity in Dev or Prod?
Right click on cube and click on delete data. if this wont work follow below steps
If it is dev try to delete using Se14 and give E tables there. There you can be able to delete.
you need to be very careful because sometimes when you delete data using SE14 it will corrupt.
Thanks