Guys,
I was looking at the wrong datasource in ECC, and so was the issue. Those 2 fields were hidden in RSA6 extract structure, and I made those unhidden. After replicating the DS to BW, I was able to map the new Infoobject and activate the transformation successfully.
Thanks for your help!