Hi,
Are these two fields are in the datasource in source systems both dev and prod? Can you check in RSA6 of your dev system if these two feilds are hidden? You can unhide them from RSA6 if that is the case.
Have you tried replicating again in DEV?
Thanks
Amit