Hi,
Loading data to bw side mean reporting purpose.
in that case rather than loading to DSO, why can't load(all fields to info object attribute) to info object and do the reporting info object only. that will also shwos same data.
Seems like in your case no issues. so you can continue as you need.
Thanks