Before checking the data in RSA3, try to check the base tables ex., COEP of the detasource to make sure it is getting the correct data or not. Then you can contact functional team for data maintainence.
Maintaining additional field in the report - you can cretae new restricted key figure and restrict with the new set of values.